日本国を 正確に 相手に伝えるのは難しい………。
例えば
「人の 嫌がる事をします!」
と言う文章にしても
「人の嫌がる仕事を 率先して笑顔で頑張る」って意味なのか?
それとも
「ただ単に 人の嫌がること……つまり嫌がらせをする」って意味なのか?
また ほかにも面と向かって顔見ながら伝えれば
どーって事ない言葉でも
メールやなんやかやと
なかなか意図と異なる事に 受け取られたりする。
その上 日本語は世界一語彙が多い言葉なのである。
色一つとっても もう考えられないくらい多い。
それだけ古来から
日本人が自然を愛し繊細であったってことを表してる。
日本人が自然を愛し繊細であったってことを表してる。
しかし
しかし
気持ちを 伝えるのって難しいなぁ…………
本当 難しい。
まだまだ修行が 足りない!
だいたい、ガサツだし
この身体と風貌である……………
もっと丁寧に もっと穏やかに お話しないとダメだな
そして
声も デカイ…。
その上 そそっかしいのである。
うーーーん
こうして羅列すると エエとこ無いなぁ~ 苦笑
ほんと もう少し キッチリ正しい言葉 正しい表現力を身につけなきゃ
よーーーーし!
やったるぜーっ!
あっ
違う…………
うん
するのですよー!
なんか可笑しいな…
まぁ よーするに やるのだ!! 笑